以下、原文からの和訳。
App Intentorの新バージョンをリリースしました。
あなたのブラウザ上で最新版が動作していることを確認してください。画面右下に"Build: Tue Sep 14 18:05:48 2010 (1284512748) -- 17278198"のような表示があれば、それは最新版になっています。
もし表示がこれと異なるようであれば、App Inventorのページを再度読み込んでください。
以下に、最新版で修正したバグを記します。
- Screenコンポーネントのプロパティに「Scrollable」を追加し、スクロールを許可するかどうか選択できるようになりました。
- Fill Parentを選択した際の異常な動作を改善しました。
- 複数のFill Parentなコンポーネントができるだけスペースをシェアできるようになりました。
- table arrangementコンポーネントで、designer上の表示と実機での表示が異なるバグを修正
- tableが自動的に広がらないバグを修正
- tableレイアウトの空欄が考慮されていなかったバグを修正
- イタリック体の文字が実機に反映されないバグを修正
- Google ChromeでAlignmentやFontTypefaceのプロパティが正常に動作しないバグを修正
- Mediaに既存のファイルと同じ名前のファイルをアップロードすると、同じファイルが2つ表示されるバグを修正
- Screenのtitleプロパティに「$JSON」という文字が入っていると、ブロックがプロジェクトを読み込めないバグを修正
- Labelコンポーネントのtextプロパティに「\n」という文字が入っているとプロジェクトを再読込できなくなるバグを修正
- Labelコンポーネントのtextプロパティにコロン(:)とスペースの特定の組み合わせが予期せぬ改行やpreviewerの選択にエラーが起きるバグを修正
- 正しくないプロジェクトのzipファイルをアップロードすることによるサーバー側のクラッシュレポートが、クライアント側へエラーとして通知されないバグを修正
- ホームページからMy Projectsへ移動した際に例外が発生するバグを修正
- 電話番号を10桁だけしか入力できないバグをy数生
- あるコンポーネントに変更があった際、designerのUIが縦に長くなりすぎるバグを修正
App Inventorチームより
和訳が大変怪しいので、「ここ違うんじゃないの」というところがあれば教えていただけると幸いです。